First snow

Első hó

Well, not in the city, it’s black and grey there, but out here in Viking Land, since last Saturday

Nos, nem a városban, hanem itt kint, Vikingföldön, múlt szombat óta

That’s how it started; morning view from my window:

Így kezdődött; reggeli kilátás az ablakomból:

Viking Land Winter 2011 002
And a few days later:
Néhány nap múlva pedig:

033

053

And another Volvo – folks out here seem to like old Volvos. The red house is yes, you are right: an old boat…
És egy másik Volvo – úgy tűnik, errefelé a népek szeretik a régi Volvókat. A piros ház pedig, igazatok van: egy régi hajó…

054

And it’s also just before sunset, around 2pm, like here
Szintén épp naplemente előtt vagyunk, mint itt

055

037

038

041

 

Advertisements

One thought on “First snow

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s